编者按：法条写在纸上，成效落在现场。

近日，红网时刻新闻推出“解纷有‘例’”系列报道。选取全省各地矛盾纠纷化解典型案例，结合《湖南省矛盾纠纷多元预防化解条例》开展以案释法。通过还原真实解纷路径，为群众解纷导航，为基层治理支招。

红网时刻新闻记者 肖依诺 实习生 胡倩慈 长沙报道

“原本以为调解协议没有强制力，就算达成协议，对方不履行也没辙，没想到法庭能快速出具司法确认裁定书，这下心里踏实了。”

近日，在娄底市双峰县青树坪镇综治中心，拿到司法确认裁定书的当事人朱某平这样说。

此前，朱某平与青树坪镇某公司发生租赁纠纷。经调解，双方达成调解协议。但朱某平担心企业后续不履行协议，随即提出司法确认申请。青树坪法庭当场在综治中心为双方出具司法确认裁定书。

这正对应《湖南省矛盾纠纷多元预防化解条例》第三十一条规定：调解协议不能当场履行的，调解员应当告知当事人可以依法向人民法院申请司法确认，或者向约定的仲裁机构裁决确认协议效力。

也就是说，调解协议签了以后，如果约定事项不能马上履行，群众可以依法申请司法确认，为协议履行加上一道司法保障。

该起纠纷中，法官向双方当事人释明，司法确认裁定书和法院判决具有同等法律效力，如果一方不履行协议，另一方可以直接凭裁定书申请强制执行，不用再走诉讼程序。“既省时又省力。”

省委政法委基层社会治理处处长陆昌辉表示，“调解+确认”模式有助于引导当事人在平和、理性的氛围中，从根源上解决问题。对群众而言，可以减少维权成本；对基层治理而言，也有助于推动更多矛盾纠纷实质化解，实现“案结事了人和”。

陆昌辉同时也提醒，调解不仅是“说说而已”。调解协议一旦经过司法确认，即拥有强制法律效力，双方当事人都不得随意反悔或者变更，不履行将产生相应的法律后果。