全省司法行政干部职工、人民警察、法治工作者、驻狱（所）武警、检察官、离退休老同志及家属：

春晖永定，华章日新。

值此岁序更迭、辞旧迎新的美好时刻，我谨代表省司法厅党组，向你们致以新春问候，向节日期间坚守一线、维护安全稳定的监狱戒毒人民警察说一声，大家辛苦了！

2020年是极不平凡的一年，也是司法行政工作非同寻常的一年。面对新冠疫情的严重冲击，我们坚持人民至上、大局为重，全力保障服务疫情防控和经济社会发展，各项工作实现新突破、取得新进展，向党和人民交出一份出色答卷。

同心同向，政治统领，我们坚持“司法行政讲政治、业务工作重党建”，提高政治站位，加强理论武装，推进全面从严治党从严治警，热烈庆祝首个人民警察节，队伍建设提质加速，涵养风清气正政治生态。

统揽统筹，弘扬法治，我们坚持上下一体深入推进全面依法治省，筑法治之基、行法治之力、积法治之势，致力解决法治建设突出问题，不断提升人民群众的的法治获得感。

发力聚力，服务发展，我们坚持紧扣做好“六稳”工作落实“六保”任务，有效整合法律服务职能资源，助力企业共克时艰、复工复产复商复市，投身经济建设主战场取得新成效。

克难克险，坚护安全，我们坚持贯彻总体国家安全观，在改造戒治中回送“合格”公民，在纠纷调处中促进社会和谐和顺，深推扫黑除恶专项斗争，促进建设更高水平平安湖南。最令人难忘的是，我们闻令而动、雷令风行，坚决将疫情阻断在监所大门之外。24名干警逆行支援湖北监狱41天，事迹感人至深。面对最严重汛情，我们众志成城、科学调度，坚决打赢监所防汛保卫战。

求新求变，深化改革，我们坚持聚焦聚神落实改革部署，有立有破、有力有序重完善抓配套、促落实提质效，以亮点带动整体推进，创新张力、发展动力、工作活力持续增强。

加劲加速，夯实基础，我们坚持注重强基导向，推动重心下移、政策下倾、资源下投、力量下沉，“十三五”主要指标基本完成，“十四五”蓄劲待发，基层基础面貌再焕新颜。

大潮奔涌，奋楫扬帆。2021年，我们将更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，着力统筹好发展和安全总要求，更加注重系统观念、法治思维、强基导向，以党的政治建设为统领，全面推进依法治省，坚决维护安全稳定，锻造过硬干警队伍，奋力推进司法行政工作高质量发展，为服务“三高四新”战略、建设现代化新湖南作出新的贡献，以优异成绩庆祝建党100周年！

征途漫漫，惟有奋斗。

衷心祝愿祖国山河锦绣、繁荣富强、国泰民安！

衷心祝愿大家牛年吉祥、工作顺利、阖家幸福！

省司法厅党组书记、厅长  范运田

2021年2月10日